Citazione

“The man who believes that the secrets of the world are forever hidden lives in mystery and fear. Superstition will drag him down. The rain will erode the deeds of his life. But that man who sets himself the task of singling out the thread of order from the tapestry will by the decision alone have taken charge of the world and it is only by such taking charge that he will effect a way to dictate the terms of his own fate.”
— Cormac McCarthy

"L'uomo che crede che i segreti del mondo siano nascosti per sempre, vive nel mistero e la paura. La superstizione lo trascina sempre piu in basso. La pioggia erodera' le gesta della sua vita. Ma quell'uomo che si pone il compito di individuare il filo di ordine dall'arazzo, a causa della sua decisione, avra' preso in carico il mondo ed è solo in virtu' di tale presa in carico che egli effettuerà un modo per dettare i termini del suo stesso destino. "
— Cormac McCarthy